Érina (speech)

D'Érina
Guy a vingt ans, Geneviève a dix- sept ans.
（ギィは20歳で、ジュヌヴィエーヴは17歳です。）
Ils habitent à Cherbourg.
（彼らはシェルブールに住んでいます。）
Geneviève travaille au magasin “Les Parapluies du Cherbourg”.
（ジュヌヴィエーヴは”シェルブール雨傘店”という店で働いています。）
Geneviève aime Guy.
（ジュヌヴィエーヴはギィを愛しています。）
Il l’aime aussi.
（彼もまた彼女を愛しています。）
Madame Émery ne veut pas que Geneviève se marie avec Guy.
（エムリー婦人はジュヌヴィエーヴにギィと結婚して欲しくありません。）
À la fin du film, Guy est parti.
（映画の終盤で、ギィは旅立ってしまいます。）
Roland demande Geneviève en mariage.
（ローランはジュヌヴィエーヴに結婚を申し込みます。）
Geneviève hésite longtemps, puis elle accepte de se marier avec Roland.
（ジュヌヴィエーヴは長い間悩み、そして、彼女はローランとの結婚を受け入れます。）
Guy demande à Madeleine de l’épouser. Madeleine accepte.
（ギィはマドレーヌに結婚を申し込みます。マドレーヌは受け入れます。）
Geneviève aime peut-être encore Guy.
（ジュヌヴィエーヴは未だにギィが好きなのかもしれません。）
Elle a appelé sa fille Françoise.
（彼女は自分の娘にフランソワと名付けたのですから。）