Kanako O. (speech)

・Geneviève et Guy s'aiment.
（ジュヌヴィエーヴとギイは愛し合っている。）
・Ils veulent se marier.
（彼らは結婚したいと思っている。）
・Madame Emery s'oppose à ce mariage.
（エムリー夫人は彼らの結婚に反対している。）
・Guy doit partir pour deux ans en Algérie.
（ギイは二年間アルジェリアに行った。）
・Geneviève et Roland se marient.
（ジュヌヴィエーヴとローランは結婚した。）
・Geneviève n'est pas heureuse avec Roland.
（ジュヌヴィエーヴはローランと結婚して幸せではなかった。）
・Guy et Madeleine se marient.
（ギイとマドレーヌは結婚した。）
・ 5 ans après, Geneviève passe à Cherbourg avec sa fille Françoise.
（5年後、ジュヌヴィエーブは娘のフランソワーズと一緒にシェルブールに立ち寄った。）
・ Geneviève aime peut-être encore Guy.
（ジュヌヴィエーヴはまだギイのことを好きなのかもしれない。）
・Guy et Geneviève ne se revoient plus.
（ギイとジュヌヴィエーヴはもう会うことはない。）